24 июля 2006 / Культура
В России впервые прошел показ фильма для незрячих и неслышащих зрителей. Благодаря новым технологиям, слепые и глухие люди получили возможность смотреть фильмы вместе с остальными зрителями.
Как сообщает радиостанция "Эхо Москвы", для этого показа был специально переоборудован столичный кинотеатр "Салют".
Зрители смотрели в кинотеатре комедию Алексея Балабанова "Жмурки". В ролях снялись Никита Михалков, Алексей Панин, Дмитрий Дюжев, Сергей Маковецкий, Виктор Сухоруков, Дмитрий Певцов, Рената Литвинова, Александр Баширов.
Незрячие через специальные аппараты слушали так называемый тифлоперевод, который отличается от обычного тем, что в нем присутствуют не только диалоги, но и описание всего, что происходит на экране.
Для неслышащих зрителей, благодаря новому оборудованию, субтитры проецировались прямо на экран.
Новости
Вот как это работает — и почему результат действительно как в ресторане.
Болгария переходит на евро: как будет проходить переходный период.
Немцы сильно устали от притока мигрантов? Данные социсследования в Германии.
Кэшбек за октябрь и ноябрь 2025 года придут на ваш счёт 27-28 декабря.
Госслужба по энтнополитике и свободе совести не выявили признаков аффилированности Одесской епархии РПЦЗ.
Прекращение обслуживания украинцев с картами Revolut.
С принятием правительством Германии ужесточенных правил для получателей Burgergeld, украинцам возможно понадобиться помощь с проблемами...
Автоматическое взятие на военный учет в филиалах ГП «Документ» в Германии. График работы и адреса данных...
Аптекам в Германии хотят дать больше полномочий. Что возможно будет доступно клиентам?.
Мы не знали, что живём «не по фен-шую». Мы просто жили. И, честно говоря, неплохо.