23 августа 2006 / Архив
Американская компания Thomson Financial, занимающаяся информационным обеспечением финансовых компаний, уже почти полгода распространяет бизнес-новости, написанные компьютером, сообщает Financial Times.
Автоматически обрабатываются новости о финансовых показателях компаний. Программа, используя данные предыдущих отчетов фирмы из базы Thomson Financial, сравнивает достигнутый результат с планировавшимся и с результатами предыдущего календарного периода. Затем компьютер делает вывод, хорошо или плохо идут дела у компании, которой посвящена заметка.
Написанная компьютером заметка может быть опубликована через 0,3 секунды после того, как компания опубликовала очередные данные о своей деятельности.
По словам вице-президента Thomson Financial Мэттью Баркли (Matthew Burkley), автоматизация редакционного процесса позволяет более оперативно поставлять клиентам важную информацию о положении дел на рынке. В компании настолько довольны результатом, что планируют использовать автоматизацию и для написания новостей по другим темам. Сейчас ведется работа над приданием автоматически сгенирированным заметкам большего разнообразия. В частности, в программу планируют "добавить еще несколько прилагательных", как выразился Баркли.
Стоимость программы для написания новостей каждого типа – 150-200 тысяч долларов.
Как отмечает Financial Times, многие игроки фондового рынка работают над обратной задачей – автоматическим считыванием из новости сделанной журналистом оценки деятельности компании. Такие данные могут использоваться для продажи или покупки акций соответствующих компаний по заранее написанным алгоритмам, также без участия человека. Поэтому агентство Reuters, например, разрабатывает специальный машиночитаемый формат для своих заметок.
Новости
Более миллиона украинских граждан получили инструкции от Министерства внутренних дел Германии.
Из-за наличия наследства на имущество, в Германии женщине отменили выплаты Burgergeld.
Пенсионный фонд останавливает выплаты переселенцам, но суды всё чаще признают такие решения незаконными и возвращают...
Две простые бюрократические процедуры, которые заметно улучшат вашу жизнь в Германии.
Часть изменений уже вступили в силу. Надбавок больше не будет.
Финансовые проблемы становятся все более распространенными среди украинских граждан в Германии.
Количество мужчин 18-63 лет прибывших в Германию из Украины вдвое больше, чем женщин.
Страны ЕС рассматривают возможность продление статуса временной защиты для украинцев еще на год.
Большинство граждан считают, что люди должны больше вкладываться в общество.
