06 марта 2008 / Новости Региона
В Луганской облгосадминистрации под председательством начальника управления по делам печати и информации облгосадминистрации Вадима Железного и представителя Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания в Луганской области Нины Мокляковой состоялось совещание руководителей местных телерадиоорганизаций. Об этом сообщает пресс-служба ЛОГА.
Участники совещания обсудили обеспечение выполнения Указа Президента Украины от 18.12.2007 №1228 «О дополнительных неотложных мероприятиях по созданию благоприятных условий для жизнедеятельности лиц с ограниченными физическими возможностями» и соответствующего распоряжения председателя облгосадминистрации.
По мнению участников совещания, важнейшая задача региональной тележурналистики - увеличение количества информационных, образовательных, художественных и детских программ с переводом на язык жестов и субтитрованием.
Вопрос внедрения сурдоперевода и субтитрования местными телекомпаниями требует, прежде всего, финансирования. «Для организации качественной и эффективной работы телерадиоорганизациям необходимые специальные титровальные станции, а также специалисты по сурдопреводы, которых необходимо привлечь к переводу телепрограмм. Как выяснилось на практике, таких специалистов нет или они не адаптированы к требованиям телерадиоорганизаций», - отметил Вадим Железный.
Одним из путей решения указанной проблемы участники совещания считают неотложное внедрение субтитрования информационных выпусков программ. В частности, обеспечения титрования в формате подвижной ленты, прежде всего, местных выпусков новостей.
Новости
ПФУ переводит украинцев на новую форму поддержки. Кому прекратят выплаты пенсии уже в октябре.
Трамп получил сигналы от Путина и сейчас передаёт их украинскому президенту.
Есть на всех смартфонах такая системная функция, которая ограничивает скорость соединения. Многие даже не подозревали,...
Видеозвонки обрываются, загрузки идут мучительно медленно, а интернет-скорость явно не соответствует тому, за что вы...
Как не попасть в передрягу из-за 100 гривен: избегаем ненужных штрафов — как действовать рассказали эксперты.
Теперь акции не просто запрещены, но и приведут к штрафам.
Нацбанк хочет отменить деньги — с осени некоторые уйдут из оборота. #196433.
Что изменилось для клиентов ПриватБанка? #196448.
Галкин на днях попал в ДТП в Латвии.
В Минсоцполитики официально заявили, что денег на выплаты больше нет.