03 августа 2011 / Новости Региона
Сегодня в редакцию Cxid.info поступило письмо от читателей с довольно занимательной «находкой», которую они обнаружили в сети Интернет.
Интересную, и в какой-то степени магическую ошибку, выдал популярный сервис google-переводчик. Так, если настроить его на перевод с украинского языка на русский и ввести слово «серпень», то он выдаст в переводе «август» – все отлично. Теперь попробуем ввести предложение «У середу, 3 серпня», и в ответ получим «В среду, 3 августа» – также все здорово. Но, вот теперь – самое интересное. Поставьте в конце запрашиваемого для перевода предложения запятую, и google-переводчик ответит «В среду, 3 сентября,».
Интересно, эта ошибка – банальные недоработки программистов или же действие некой магии августа? Ведь для остальных месяцев сервис переводчика, вроде бы, работает без сбоев.
Напомним адрес google-переводчика – translate.google.com.ua.
Артем Цыганенко
Новости
30 июня перевернет жизнь: кому достанется главный астрологический подарок десятилетия.
Женщина по ошибке оставила свою 20-месячную дочь в запертом автомобиле на весь день.
Некоторые овощи в недозрелом или сыром виде содержат ядовитые вещества.
Хочется чего-то вкусного, необычного, а кошелек намекает: «Потерпи до зарплаты».
Снять себе квартиру 20-летним просто так нельзя.
Семь знаков, которые получат подарок от судьбы.
Забудьте про гороскопы: в этот день нужно сделать только две вещи — и год сложится.
Астрологи предупредили Скорпионов о главной трансформации до 2033 года.
Готовится масштабный пересмотр программы жилищных субсидий Wohngeld.
В крупнейшем центре беженцев прошёл масштабный рейд против мошенников с пособиями.