16 сентября 2011 / Новости Региона
Сегодня в редакцию Cxid.info поступило письмо от читателей с уже очередной комичной ошибкой, обнаруженной в сети Интернет.
Напомним, что в начале августа мы публиковали новость о том, что популярный сервис google-переводчик при применении определенных знаков препинания слово «серпень» переводил как «август».
Сегодня же предлагаем вашему вниманию еще более интересную ошибку – уже без употребления каких-либо знаков препинания. Итак, если настроить google-переводчик на перевод с украинского языка на русский и ввести фразу «Народилась у Рівному», то он выдаст в переводе… «Родилась в Днепропетровске».
Кроме того, если в конце введенной фразы добавить запятую, то google-переводчик виртуально отправит нас на расстояние приблизительно в 450 км. Введите «Народилась у Рівному,» – получите в переводе «Родилась в Одессе,».
Напомним адрес google-переводчика – translate.google.com.ua.
Артем Цыганенко
Новости
Воры — наглеют, цены — растут.
40 тысяч украинцев уже уехали в поисках лучшей жизни.
По состоянию на начало 2026 года более 471 000 украинцев навсегда покинули Германию.
Украинские пенсионеры все чаще получают письма с требованием вернуть ранее выплаченные пособия.
Новая система регистрации при въезде в ЕС заработает с 10 апреля.
Священнослужители объяснили правила поминовения усопших на Радоницу в 2026 году.
Обстановка в стране существенно улучшилась, им пора возвращаться.
Данные о средних пенсиях и стоимости жизни в Европе: Ваш новый путеводитель.
Правительство Германии планирует ввести на законодательном уровне полный запрет на употребление алкогольных напитков этой категории...
Откладывать не стоит, украинцам стоит заняться своим статусом уже сейчас.