Интеграционные курсы в Германии для украинских беженцев

Чтобы облегчить украинским беженцам обустройство в Германии, федеральное правительство сделало множество социальных предложений, в том числе интеграционные курсы.

Принять участие в курсе могут все украинцы, получившие временный вид на жительство в соответствии со статьей 24 Закона об иностранцах (AufenthG).

Интеграционный курс призван облегчить адаптацию вынужденных мигрантов в Германии, помогая им выучить немецкий язык и ознакомиться с важными аспектами немецкой истории, культуры и правовой системы. Интеграционные курсы могут длиться целый день или всего несколько часов, но обычно они комплексны и состоят из двух компонентов.

1. Языковые курсы

На этих курсах вы изучите основы немецкого языка, такие как: Например, написание писем и электронных писем и создание резюме для поиска работы. Языковые курсы также охватывают важные аспекты повседневной жизни и профессиональной деятельности. Эти курсы охватывают такие темы, как шопинг, пользование общественным транспортом, общение с властями, поиск жилья, общение с друзьями и соседями, а также различные повседневные ситуации. На курсах вы также научитесь писать письма на немецком языке, заполнять формы, совершать телефонные звонки и подавать заявки на работу. Темы варьируются в зависимости от типа курса, который вы посещаете. Например, курсы для родителей охватывают темы, связанные с родительством, такие, как посещение школы и уход за детьми в Германии. В любом случае интеграционные курсы обычно начинаются с модуля А1.

2. Ориентационные курсы

Ориентационные курсы охватывают такие темы, как правовая система Германии, история и культура Германии, и знакомят вас с вашими правами и обязанностями, а также с ценностями, важными для Германии, такими как свобода вероисповедания, толерантность и равенство.

Экзамены и сертификаты по окончании интеграционных курсов: Что делать, если не сдал B1 в Германии?

После окончания языковых курсов вы сдадите тест по немецкому языку для иммигрантов (DTZ). А после ориентационного курса вам предстоит сдать итоговый тест на жизнь в Германии. Если вы успешно сдали языковой экзамен B1 и тест, вы получите сертификат интеграционного курса. Этот сертификат, помимо прочего, может облегчить вам подачу заявления на получение немецкого гражданства, если вы того пожелаете.

Если вы не пройдете языковой тест, вы можете подать заявку на единоразовый допуск на повторение 300 уроков. Заявление следует отправить в ответственное за вас региональное отделение Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. Однако обратите внимание, что эта опция доступна только в том случае, если вы регулярно посещали предыдущие курсы. Как только ваша заявка будет одобрена, вы сможете повторить часть интеграционного курса, а затем иметь возможность повторить экзамен.

Бесплатны ли интеграционные курсы для украинцев в Германии?

Интеграционные курсы, как правило, бесплатны для беженцев из Украины при наличии у них вида на жительство в соответствии со статьей 24 Закона о проживании. Курсы для беженцев финансирует БАМФ. Однако в некоторых случаях вам придется внести персональную плату за прохождение курсов. Это возможно при следующих обстоятельствах:

• Вы не получаете никаких базовых гарантий для соискателей работы или дополнительных льгот от бюро по трудоустройству (пособие гражданина согласно SGB II);
• Вы не получаете никаких социальных пособий (помощь на проживание согласно SGB XII);
• Вы больше не будете получать льготы в соответствии с Законом о льготах для лиц, ищущих убежища.

Но даже если вам пришлось заплатить за общий интеграционный курс, вы можете это сделать, если вы успешно завершили его в течение двух лет и подтвердили, что достигли уровня языка не ниже B1 в тесте по немецкому языку для иммигрантов и набрали необходимое количество баллов в Тест «Жизнь в Германии» требует возврата половины денег, которые вы заплатили за курс.

Обратите внимание: если вы участвуете в интеграционном курсе и вам необходимо приехать к месту проведения, вы можете запросить возмещение транспортных расходов. Заявление можно подать по почте, загрузив форму с сайта BAMF и заполнив ее, или онлайн). Однако важным условием является то, что расстояние до места проведения дистанции должно быть не менее 3,0 километров.

Если ваш ребенок еще не достиг школьного возраста и не посещает обычный детский сад, за ним можно будет присматривать недалеко от места, где проходит интеграционный курс. И эта поддержка для вас совершенно бесплатна. Это стало возможным благодаря федеральной программе «Интеграционный курс с детьми: кирпичики будущего».