Бесплатная услуга присяжного переводчика для украинских беженцев в Кракове

Автор: Георгий Степняк | Новости в Мире — 18 ноября 2023
Бесплатная услуга присяжного переводчика для украинских беженцев в Кракове

Фонд «Zustricz» анонсировал новую бесплатную услугу по переводу документов для украинских беженцев в Кракове.

В рамках помощи украинцы могут получить качественный перевод от присяжных переводчиков фонда.

Услуга предназначена только для тех, кто имеет Pesel UKR.

Присяжные переводчики могут перевести на польский язык такие документы, как:

  • медицинские справки;
  • дипломы об образовании и приложениях,
  • свидетельства о рождении, смерти или браке;
  • документы о несудимости и т.д.

Бесплатную услугу по переводу документов могут получить граждане Украины, которые:

  • пересекли границу с Польшей после 24 февраля 2022;
  • имеют Pesel UKR.

Для того чтобы зарегистрироваться на перевод, нужно позвонить по телефону: 722 297 726 (с понедельника по пятницу в 10:00 — 19:00).

Больше информации по адресу: ul. Karmelicka 34/100.


Служба депортации и досье на каждого: украинцев в Польше могут ждать новые жесткие правила

Служба депортации и досье на каждого: украинцев в Польше могут ждать новые жесткие правила

Бывший премьер Польши Моравецкий призывает усилить борьбу с миграцией..

Началось: из ЕС депортировали первого украинца за распитие алкоголя. Высылают за любое административное нарушение

Началось: из ЕС депортировали первого украинца за распитие алкоголя. Высылают за любое административное нарушение

Любой проступок и «создание угрозы безопасности» может закончиться высылкой из страны..

Польша ужесточит иммиграционные правила: депортация всех иностранцев и сложности с получением паспорта для украинцев

Польша ужесточит иммиграционные правила: депортация всех иностранцев и сложности с получением паспорта для украинцев

Польский паспорт после 10 лет постоянного проживания, депортация за два малейших правонарушения — достаточно перейти дорогу в неположенном месте..

Новые правила для украинцев в ЕС вступили в силу: апрельские изменения в Чехии, Германии, Франции и Польше

Новые правила для украинцев в ЕС вступили в силу: апрельские изменения в Чехии, Германии, Франции и Польше

Откладывать не стоит, украинцам стоит заняться своим статусом уже сейчас.

Какие планы у польского правительства по сворачиванию помощи для украинских беженцев и какая реальная помощь поляков пострадавшим в Украине

Какие планы у польского правительства по сворачиванию помощи для украинских беженцев и какая реальная помощь поляков пострадавшим в Украине

В Польше хотят реализовать новый законопроект по сворачиванию помощи для украинцев. Простые поляки организовали очередную помощь для пострадавших в Украине

Украинские беженцы неплохо интегрировались в Польше и стали экономически стабильными. Что думают о таких статистических данных сами украинцы?

Украинские беженцы неплохо интегрировались в Польше и стали экономически стабильными. Что думают о таких статистических данных сами украинцы?

Показатели экономической и интеграционной стабильности украинских беженцев в Польше, в последнем исследования.