СПЕЦТЕМА: COVID-19
Бесплатная услуга присяжного переводчика для украинских беженцев в Кракове

Фонд «Zustricz» анонсировал новую бесплатную услугу по переводу документов для украинских беженцев в Кракове.
В рамках помощи украинцы могут получить качественный перевод от присяжных переводчиков фонда.
Услуга предназначена только для тех, кто имеет Pesel UKR.
Присяжные переводчики могут перевести на польский язык такие документы, как:
- медицинские справки;
- дипломы об образовании и приложениях,
- свидетельства о рождении, смерти или браке;
- документы о несудимости и т.д.
Бесплатную услугу по переводу документов могут получить граждане Украины, которые:
- пересекли границу с Польшей после 24 февраля 2022;
- имеют Pesel UKR.
Для того чтобы зарегистрироваться на перевод, нужно позвонить по телефону: 722 297 726 (с понедельника по пятницу в 10:00 — 19:00).
Больше информации по адресу: ul. Karmelicka 34/100.

Будем весьма признательны, если поделитесь этой новостью в социальных сетях

Украинским родителям-одиночкам в Польше предлагается материальная помощь
Как украинским родителям-одиночкам подать заявку на финансовую помощь в Польше.

Бесплатная психологическая помощь украинским родителям в Польше
Для украинских детей и родителей в Варшаве предлагается бесплатная психологическая помощь. Как зарегистрироваться?.

В чешском Брно начал работать Виртуальный украинский администратор ЦНАП
Для украинцев в Чехии стали доступны ряд новых услуг. В Брно начал работать Виртуальный украинский администратор ЦНАП.

Главный совет украинским беженцам в Европе. Прислушайтесь или вас лишат всех выплат и льгот.
В странах ЕС начались тотальные проверки украинских беженцев, по их итогу половину могут лишить выплат.

В Польше украинские беженцы могут получить 1250 злотых дополнительной помощи. Где нужно регистрироваться?
Украинцы в Познани могут получить дополнительную помощь для подготовки к зиме если зарегистрируются. Запись участников ограничена.

Для тех, кто хотел уехать в Польшу осталось всего три дня
Польские перевозчики перенесли начало блокады украино-польской границы на 6 ноября.

7 занимательных фактов о дикой выдре, которые доказывают, что эта зверушка не так проста
Речная выдра – хищное млекопитающее и представитель семейства куньих. С виду очаровательный зверек ведет полуводный образ жизни. При этом некоторые все еще по ошибке считают ее опасным вредителем.

Как использовать кофейную гущу в садовничестве без вреда для растений и почвы
Кофейную гущу часто используют для гадания, чистки посуды, отпугивания насекомых и вредителей, а также для скрабирования кожи.

Боевые аэросани – советский внедорожник на лыжах
Как показывает история, практически любая техника может быть приспособлена под военные нужды, будь то запряжённая лошадью телега или мотоцикл.