Главная проблема украинцев в Латвии: «С нами все говорят на русском»

Украинцы, проживающие в Айзкраукльском крае Латвии, в целом удовлетворены условиями жизни, однако отмечают, что главная сложность — недостаточный уровень владения латышским языком. По их словам, местные жители часто переходят на русский, что ограничивает возможности для практики.

Как сообщает сайт LSM+, большинство украинцев размещены в помещениях, предоставленных самоуправлением. Например, в служебной гостинице Яунелгавской средней школы живут 10 семей. Стоимость проживания — 5 евро в сутки с человека.

Людмила Беседина, проживающая там несколько лет, говорит:
«Хотелось бы, чтобы это продолжалось — и по цене, и по условиям. В квартире было бы тоскливо, а здесь — община, поддержка, люди вокруг. Тем более, что почти все мы из одного села».

Её поддерживает Ирина Космина:"Вечерами вместе вяжем, общаемся. Это очень важно — не чувствовать себя в изоляции".

Встреча с украинцами, проживающими в Айзкраукльском крае Novadu zi?as LTV

Представители самоуправления подтвердили: действующий порядок менять не планируется. В настоящее время в крае проживает около 60 украинцев, и помещения пользуются спросом.

Эвия Вецтиране, руководитель Комитета по социальным вопросам думы Айзкраукльского края, сообщила: «На следующей неделе комитет рассмотрит вопрос о продлении поддержки. Я ожидаю, что решение будет положительным».

Тем не менее, изучение латышского остаётся вызовом. Многие прошли курсы, но по-прежнему неуверенно говорят.

«С нами все общаются по-русски. Практики почти нет», — отмечает Беседина.
Алла Собченко добавляет: «Кажется, что понимаю — но начать говорить не получается. Выпадает слово — и всё».

Исключение — те, кто работает в латышскоязычной среде. Медсестра Ирина Чикало, трудящаяся в Айзкраукльской клинике два года, сдаёт экзамен на уровень B1:
«Коллектив принял меня хорошо, и я с удовольствием учусь. Язык нужен для работы — и это лучшая практика».

С 2026 года для трудоустройства в Латвии потребуется подтверждённый уровень A2. По словам Вецтиране, это достижимо:

«Это базовый уровень: уметь понимать простые фразы и отвечать на них. Для тех, кто здесь уже несколько лет, это реалистично».