«Мы знаем, где ваш счёт»: как Jobcenter находит украинские и немецкие счета — и что делать, если пришёл запрос

Не слухи, не паника — а факты, подтверждённые юристами и личным опытом. Журналисты CXID.info собрали полезную информацию и с помощью экспертов постарались разъяснить нашим читателям в Германии, как Jobcenter на самом деле проверяет банковские счета в Германии — и что нужно знать каждому, кто получает пособие.

Многие наши соотечественники, получающие социальные выплаты (Bürgergeld, Kinderzuschlag, Wohngeld), волнуются: «А вдруг Jobcenter полезет проверять и мой счёт?"
Ответ — да, может. Но не так, как думают большинство.

Миф №1: «Jobcenter сам получает доступ к моему счёту в Sparkasse».

Реальность: банки не передают данные напрямую — это запрещено банковской тайной (Bankgeheimnis). Но есть легальный обходной путь, и он работает всё чаще.

Как это работает на практике

Процедура называется Kontenabfrage — запрос информации о банковских счетах. Она регулируется § 60 SGB X (Социальный кодекс Германии) и выглядит так:

1. Jobcenter подаёт запрос в Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen (ZfA) — центральный регистр пенсионных и финансовых данных.
2. ZfA проверяет, в каких банках у вас зарегистрированы счета по вашему Steuer-ID и имени. Это возможно, потому что все банки обязаны сообщать в ZfA о новых счетах (с 2019 года — в рамках борьбы с уклонением от налогов и соцмошенничеством).
3. Если совпадения найдены — Jobcenter получает список банков, но не балансы ваших счетов.
4. Затем — отдельный запрос в каждый банк с вашим письменным согласием (Zustimmungserklärung) или по решению суда (richterlicher Beschluss), если есть подозрения в мошенничестве.

Важно: без вашего согласия или без судебного решения банк не выдаст детали операций. Но если вы скрываете доходы — риск получить повестку в суд резко растёт.

Что могут запросить (и что чаще всего ищут):

• Остаток на текущих и сберегательных счетах;
• Входящие переводы: от родственников, с Украины, из третьих стран;
• Регулярные платежи (например, одинаковые суммы в вашу пользу — признак сдачи жилья);
• Депозиты, инвестиции, накопительные страховые полисы;
• Операции, не соответствующие заявленному уровню дохода («Как вы купили iPhone за 1200 €, если живёте на Bürgergeld?»)

Экспертное мнение: юрист Анна М., специалист по соцправу (Ганновер)

«За последние 2 года количество запросов ZfA через Jobcenter выросло на 60%. Особенно активно проверяют, если:
— заявлено нет доходов, но в Anmeldung указано несколько человек в квартире;
— есть переводы из-за границы (даже от родителей);
— резко изменился образ жизни (новая машина, дорогой смартфон).

Но хочу подчеркнуть: помощь от семьи — не преступление. Главное — вовремя сообщить. Например, если мама присылает 200 € в месяц — это не отменяет Bürgergeld, но уменьшает его на эту сумму. А если не сообщить — это уже Vorteilsmissbrauch (злоупотребление льготами), и могут потребовать вернуть всё за 12 месяцев», — предупреждает юрист.

Реальные истории украинцев (имена и города изменены по просьбе)

История 1: Оксана, 52 года, Берлин

«Мне пришёл запрос: «Пожалуйста, подтвердите, есть ли у вас счёт в Monobank (Украина)». Я испугалась — думала, там 3 тысячи гривен на чёрный день. Но написала правду — «да, есть, баланс ~100 €". Прислала скрин. Всё. Через неделю — письмо: «Спасибо за сотрудничество». Выплаты не изменились. Оказалось, они просто сверяют данные ZfA — а Monobank участвует в международном обмене (CRS).»

История 2: Дмитрий, 39 лет, Кёльн

«Я не сообщал, что сдаю комнату в своей квартире. Получал 450 € в месяц — не декларировал. Через 8 месяцев Jobcenter увидел переводы от одного и того же человека 12 раз подряд — запросили у банка выписку (по решению суда). Назначили Rückforderung — вернуть 3800 € за 8 месяцев. Плюс штраф 500 €. Теперь плачу по 150 € в месяц... Нельзя было молчать.»

История 3: Татьяна, 64 года, Гамбург

«Моя сестра в Харькове каждый месяц переводит мне 150 €. Раньше боялась писать — думала, отберут всё. Но посоветовалась с Beratungsstelle — они помогли заполнить Änderungsmitteilung. Теперь Bürgergeld просто уменьшили на 150 €, но я спокойна. И сестра может помогать — без страха.»

Что делать, чтобы избежать проблем?

1. Сообщайте обо всех доходах — даже мелких (подработка, переводы, сдача комнаты).
2. Не игнорируйте письма от Jobcenter — даже если не понимаете немецкий. Обратитесь в Beratungsstelle или к Sprachmittler.
3. Храните выписки — особенно за последние 12 месяцев.
4. Не бойтесь помощи — в Германии нет наказания за бедность, но есть — за обман.

Важно:

• Переводы от семьи — не запрещены, но подлежат декларации.
• Наличные сбережения (дома) — не видны, но при крупных покупках могут запросить источник средств.
• Счета в Украине — всё чаще попадают в систему через международный обмен данными (CRS — Common Reporting Standard).

«Jobcenter — не враг. Это институт, который должен понять: кому действительно нужна помощь. Честность — ваша защита», — говорит волонтёрка из Киева, работающая в берлинской миграционной консультации.

Если вы в сомнениях — лучше уточнить до, чем объясняться после.

Бесплатная помощь:
→ Caritas, Diakonie, DRK — консультации на украинском/русском
→ Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) — поиск по bamf.de