Новости Луганска Cxid.info

СПЕЦТЕМА: Болезнь X / COVID-19

Луганские студенты переводят произведения Т. Шевченко на разные языки

   Студенты Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля по случаю начала десятилетней декады подготовки к празднованию двухсотлетия с Дня рождения Тараса Шевченка провели литературный вечер «Вогонь Шевченківського слова народам іншим передати». Об этом информагентству Cxid.info сообщили в пресс-службе вуза.

   Инициатором выступил клуб знатоков и любителей английского языка «Hi». Студенты специальности «Перевод» и «Украинский язык» представили зрителям творчество Тараса Шевченко в авторском литературном переводе на английский, французский, немецкий, польский и другие языки. Кроме того, декламировали оригиналы известных произведений.

   «Прекрасное творчество Тараса Шевченко понимаем только мы, поскольку говорим по-украински, – рассказала руководитель клуба знатоков и любителей английского языка «Hi» Наталья Климова. – Мы перевели произведения на разные языки, чтобы вложенным в них великим Кобзарем глубоким смыслом наслаждались не только украинцы, но и представители других стран».

   Далевцы не только сделали литературный перевод, но и творчески подошли к выступлению. Много стихотворений и поем инсценировали, к некоторым даже написали музыку и спели.

   Подобный вечер – не первая удачная попытка участников клуба «Hi». До этого клуб готовил концерты, посвященные памяти Владимира Высоцкого, группы «Битлз» и другие.

Новости Региона - 27 марта 2008 1542

Будем весьма признательны, если поделитесь этой новостью в социальных сетях
Важное обращение ПриватБанка к клиентам: что изменилось в правилах выдачи карточек для ВПЛ

Важное обращение ПриватБанка к клиентам: что изменилось в правилах выдачи карточек для ВПЛ

Обновление касается количества карт, которые может оформить клиент ПриватБанка.

Только два раза сходить в «АТБ» за продуктами. На что хватает минимальной пенсии украинского пенсионера

Только два раза сходить в «АТБ» за продуктами. На что хватает минимальной пенсии украинского пенсионера

Адвокат провела социальный эксперимент.

Клиенты ПриватБанка получат почти по 7 тысяч гривен. Владельцы карт и не только

Клиенты ПриватБанка получат почти по 7 тысяч гривен. Владельцы карт и не только

Приватбанк приступил к выплате помощи для ВПЛ.

Карта какого банка у вас есть? Проверьте, можете получить в супермаркетах АТБ скидку до 50%

Карта какого банка у вас есть? Проверьте, можете получить в супермаркетах АТБ скидку до 50%

АТБ снизила цены на продукты для покупателей, у которых есть банковская карта одного из 4-х банков.

Какие яйца никогда нельзя покупать в супермаркетах. Об этом мало кто знает

Какие яйца никогда нельзя покупать в супермаркетах. Об этом мало кто знает

На что в первую очередь нужно обращать внимание при покупке яиц.

Акция от ПриватБанка: двойная денежная помощь для ВПЛ, получите 2200 гривен дополнительно

Акция от ПриватБанка: двойная денежная помощь для ВПЛ, получите 2200 гривен дополнительно

Акция продлится с 17 марта 2023 года до 17 сентября 2023 года.